In her book on growing up in Iran Things I’ve been silent about Azar Nafisi talks about the times when she had trouble learning English. Her mother—who had not known a word of the language either—studied the assigned pages of the English text in order to test her and helped her memorize long lists of words every night.

In new strange lands the stories of our lives are all so similar.